Dharavi, bidonville en essor